Australian legislation target providers perhaps not professionals, so people deal with limited courtroom exposure to try out overseas