Right-click the volume (partition) you want to delete and select Remove Volume throughout the context menu