This betting twist-out over standard media brand enjoys swiftly become among the most significant gaming websites in britain