Whether you’re rotating for fun or scouting your next actual-currency local casino, such platforms deliver the finest in slot entertainment